Jump to ContentJump to Main Navigation
Adapted for the ScreenThe Cultural Politics of Modern Chinese Fiction and Film$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Hsiu-Chuang Deppman

Print publication date: 2010

Print ISBN-13: 9780824833732

Published to Hawaii Scholarship Online: November 2016

DOI: 10.21313/hawaii/9780824833732.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM HAWAII SCHOLARSHIP ONLINE (www.hawaii.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Hawaii University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in HSO for personal use.date: 20 October 2021

Wang Dulu and Ang Lee

Wang Dulu and Ang Lee

Artistic Creativity and Sexual Freedom in Crouching Tiger, Hidden Dragon

(p.11) Chapter 1 Wang Dulu and Ang Lee
Adapted for the Screen

Hsiu-Chuang Deppman

University of Hawai'i Press

This chapter treats stylistic and philosophical issues raised in and by one of the world’s best-known Chinese films, Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). Ang Lee’s transformation of Wang Dulu’s 1941 story sensitively reinterprets narrative situations and character psychology, thereby illustrating the idea shared by many adaptation scholars that narrative is the common ground beneath fiction and film. Scholars reveal that the goal of adaptation is to simplify and condense a work from which it basically wishes to retain only the main characters and situations. Yet Lee’s adaptation also does much more. It not only capitalizes on its heroine and on a supremely climactic narrative event, it also introduces a transcendental style that enables gender politics to figure artistic freedom.

Keywords:   Ang Lee, Wang Dulu, Crouching Tiger, Hidden Dragon, character psychology, gender politics, Chinese cinema

Hawaii Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.