Jump to ContentJump to Main Navigation
The Ideology of KokugoNationalizing Language in Modern Japan$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Yeounsuk Lee

Print publication date: 2009

Print ISBN-13: 9780824833053

Published to Hawaii Scholarship Online: November 2016

DOI: 10.21313/hawaii/9780824833053.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM HAWAII SCHOLARSHIP ONLINE (www.hawaii.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Hawaii University Press, 2020. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in HSO for personal use.date: 04 June 2020



The Japanese Language before Kokugo: Views of Mori Arinori and Baba Tatsui

(p.7) Introduction
The Ideology of Kokugo

Lee Yeounsuk

University of Hawai'i Press

This introductory chapter goes back to the time before the establishment of kokugo and looks into the thinking of those who were not at all certain about the existence of a “single Japanese language.” It argues that the Japanese language had not been perceived as an autonomous unity before the idea of kokugo. Thus the chapter presents the insights of two figures in the debates about kokugo and its merits as the national language in post-Meiji Japan: Mori Arinori and Baba Tatsui. Facing the unresolved state of the Japanese language in early Meiji, Mori and Baba each developed a theory: Mori concluded that the Japanese language was not unified enough to support the modern nation, and he proposed as a remedy adopting English as a national language; Baba refuted Mori, warning that the adoption of English would destroy the unity of the Japanese people.

Keywords:   national language, Japanese language, English language, Mori Arinori, Baba Tatsui, Meiji Japan, modernity

Hawaii Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.