Jump to ContentJump to Main Navigation
Buddhism and Taoism Face to FaceScripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Christine Mollier

Print publication date: 2008

Print ISBN-13: 9780824831691

Published to Hawaii Scholarship Online: November 2016

DOI: 10.21313/hawaii/9780824831691.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM HAWAII SCHOLARSHIP ONLINE (www.hawaii.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Hawaii University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in HSO for personal use.date: 21 September 2021

Augmenting the Life Account

Augmenting the Life Account

(p.100) Chapter 3 Augmenting the Life Account
Buddhism and Taoism Face to Face

Christine Mollier

University of Hawai'i Press

This chapter examines the talismans found in the Sūtra to Increase the Account (Yisuan jing), which has been labeled an apocryphal, or “suspect” sūtra in Buddhist catalogues since the end of the seventh century. It has continued to be classified as such by specialists down to the present day. One of two Taoist Yisuan jing printed in the Ming Taoist Canon evidently served as the model for the Buddhist sūt tra, which replicates it almost to perfection. More than a classic apocryphon, therefore, the Sūtra to Increase the Account may be rightly described as an appropriation, even an outright copy of a Taoist work. The Taoist Yisuan jing and its Buddhist “clone” consist in essence of an invocation of the Generals of the Six jia, a list of the stars and planets, a litany for personal protection, and fifteen talismans. The aim of all of this is to assure the health and welfare of the faithful so that they may surely reach, without adversity, the full term of existence, whose optimal span is estimated at 120 years.

Keywords:   talismans, Sūtra to Increase the Account, sutras, Buddhism, Taoism, medieval China, Yisuan jing

Hawaii Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.