Jump to ContentJump to Main Navigation
Nights of StorytellingA Cultural History of Kanaky-New Caledonia$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Raylene Ramsay

Print publication date: 2011

Print ISBN-13: 9780824832223

Published to Hawaii Scholarship Online: November 2016

DOI: 10.21313/hawaii/9780824832223.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM HAWAII SCHOLARSHIP ONLINE (www.hawaii.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Hawaii University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in HSO for personal use (for details see www.universitypressscholarship.com/page/privacy-policy).date: 15 December 2018

Métissage and Cultural Hybridity

Métissage and Cultural Hybridity

(p.323) Chapter Twenty-Two Métissage and Cultural Hybridity
Nights of Storytelling
Raylene Ramsay
University of Hawai'i Press

This chapter presents translated extracts from the works of Claudine Jacques, Nicolas Kurtovitch, Déwé Gorodé, Catherine Laurent, Denis Pourawa, and Paul Wamo. These include an extract from Jacques' “The Black Mare” (2001); an extract from a short story in Kurtovitch's collection entitled Forêt Terre et Tabac (1992); an extract from Ihage's collection of short stories entitled Iles sur un horizon de paroles (2000); a piece by Laurent entitled “This Land”; and a scene from Gorod''s play, Kënaké 2000 ou KNK 2000: Une adaptation du jèmââ de Téâ Kënaké.

Keywords:   Claudine Jacques, Nicolas Kurtovitch, Déwé Gorodé, Catherine Laurent, Denis Pourawa, Paul Wamo, New Caledonia, poems, poetry, plays

Hawaii Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.