Jump to ContentJump to Main Navigation
The Kiso RoadThe Life and Times of Shimazaki Toson$

William E. Naff and J. Thomas Rimer

Print publication date: 2010

Print ISBN-13: 9780824832186

Published to Hawaii Scholarship Online: November 2016

DOI: 10.21313/hawaii/9780824832186.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM HAWAII SCHOLARSHIP ONLINE (www.hawaii.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Hawaii University Press, 2017. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in HSO for personal use (for details see http://www.universitypressscholarship.com/page/privacy-policy). Subscriber: null; date: 19 October 2017

(p.633) Selected Bibliography

(p.633) Selected Bibliography

Source:
The Kiso Road
Publisher:
University of Hawai'i Press

Bibliography references:

Abe Yoshishige. “Jiko no mondai to shite mitaru Shizenshugi shisō.” In Gendai bungakuron taikei, vol. 2, Shizenshugi to Hanshizenshugi, ed. Yoshida Seiichi and Nakamura Mitsuo, pp. 239–247. Tokyo: Kawade Shobō, 1955. Originally published in Hototogisu (January 1910).

Ambaras, David R. “Social Knowledge, Cultural Capital, and the New Middle Class in Japan, 1895–1912.” Journal of Japanese Studies 24 (Winter 1998): pp. 1–34.

Aoki Norio. “Shinrin no shōyō.” In Shimazaki Tōson, ed. Kenmochi Takehiko, pp. 28–62. Tokyo: Asahi Shuppansha, 1978.

Aono Suekichi. Interview with Tōson on Completion of Before the Dawn. Zenshū, vol. 12, pp. 543–553.

Aoyama Nao. “Kimura Kumaji to Shimazaki Tōson.” In Shimazaki Tōson, ed. Nihon bungaku kenkyū shiryō kankōkai, pp. 33–49. Tokyo: Yūseidō, 1973.

Ara Masahito. “Tōsonron ni tsuite.” In Shimazaki Tōson, ed. Hirano Ken, pp. 177–198. Tokyo: Satsuki Shobō, 1957.

Arima, Tatsuo. The Failure of Freedom. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969.

Asahi Shinbunsha. Meika Ryokōki. Tokyo: Asahi shinbunsha, 1927.

Bamba, Nobuya. “Kitamura Tokoku: His Pursuit of Freedom and Peace.” In Pacificism in Japan: The Christian and Socialist Tradition, ed. Nobuya Bamba and John F. Howes, pp. 35–65. Kyoto: Minerva Press, 1978.

Barthes, Roland. L’empire des signes. Geneva: Editions d’Art Albert Skira S.A., 1979. [The Empire of Signs. Translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1982.]

Bashō, Matsuo. The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Diaries (Oku no hosomichi). Translated by Yuasa Nobuyuki. Hammondsworth: Penguin Books, 1966.

Baudelaire, Charles. Flowers of Evil. Translated by George Dillon and Edna St. Vincent Millay. New York and London: Harper & Brothers Publishers, 1936.

Beichman, Janine. Masaoka Shiki. Boston: Twayne, 1982.

Bellah, Robert N. “Japan’s Cultural Identity: Some Reflections on the Work of Watsuji Tetsurō.” Journal of Asian Studies 24, no. 4 (August 1965).

———. Tokugawa Religion. Glencoe, Ill.: Free Press. 1957.

Berman, Marshall. All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. New York: Penguin, 1988.

Bernstein, Gail Lee, ed. Recreating Japanese Women: 1600–1945. Berkeley: University of California Press, 1991.

Black, Cyril E. et al. The Modernization of Japan and Russia: A Comparative Study. New York: Free Press, 1975.

Blacker, Carmen. The Japanese Enlightenment: A Study of the Writings of Fukuzawa Yukichi. Cambridge: Cambridge University Press, 1964.

Bloom, Harold. “Clinamen or Oetic Misprision.” In Influx: Essays on Literary Influence, ed. Ronald Primeau, pp. 82–99. Port Washington, N.Y.: Kennikat, 1977.

(p.634) Bowring, Richard. Mori Ōgai and the Modernization of Japan. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979.

Boxer, C. R.The Christian Century in Japan, 1549–1650. Berkeley: University of California Press, 1951.

Braisted, William Reynolds, trans. Meiroku Zasshi—Journal of the Japanese Enlightenment. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976.

Braudel, Fernand. Civilization and Capitalism 15th–18th Century. Vol. 1. The Structures of Everyday Life. New York: Harper & Row, 1981.

Brower, Robert H., and Earl Miner. Japanese Court Poetry. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1961.

Brownstein, Michael C. “Jogakuzasshi and the Founding of Bungakkai.” Monumenta Nipponica 35, no. 3 (1980): pp. 319–336.

———. “Tōkoku at Matsushima.” Monumenta Nipponica 45, no. 3 (1990): pp. 285–306.

Catz, Rebecca D.The Travels of Mendes Pinto. Chicago: University Press of Chicago, 1989.

Chang, Chia-ning. “Shimazaki Tōson.” In Contemporary Authors, vol. 134, ed. Susan M. Trosky, pp. 431–438. Detroit: Gale Research, 1992.

Chiba, Noburō. Kisoji Yo-ake Mae oboegaki. Tokyo: San’ichi Shobō. 3rd printing, 1972.

———. Shimazaki Tōson, bōshū junrei. Tokyo: Senjūya, 1980.

Chiba Yoko. “Sada Yacco and Kawakami: Performance of Japonisme.” Modern Drama 35, no. 1 (March 1992): pp. 35–53.

Cranston, Edwin A. “The Dark Path: Images of Longing in Japanese Poetry.” Harvard Journal of Asian Studies 35 (1975): pp. 62–67.

Dalby, Liza Crihfield. Geisha. Berkeley: University of California Press, 1983.

Danly, Robert. In the Shade of Spring Leaves. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1981.

Dijkstra, Bram. Idols of Perversity: Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture. New York: Oxford University Press, 1986.

Dore, Ronald. Education in Tokugawa Japan. Berkeley: University of California Press, 1965.

Eaken, Paul John. Fictions in Autobiography: Studies in the Art of Self-Invention. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985.

Elison, George. Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1973.

Elison, George, and Bardwell L. Smith, eds. Warlords, Artists, and Commoners: Japan in the Sixteenth Century. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1985.

Endō Shūsaku. Foreign Studies (Ryūgaku). Translated by Mark Williams. London: Peter Owen; Tokyo and Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1989.

———. The Samurai (Samurai). Translated by Van. C. Gessel. New York: Harper & Row/Kodansha International, 1982.

———. The Silence (Chinmoku). Translated by William Johnson. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1969.

Etiemble, René. The Crisis in Comparative Literature. Translated by Herbert Weisinger, and Georges Joyaux. East Lansing: Michigan State University Press, 1966.

Etō Jun, Itō Sei, and Katō Shūichi. “Nihon bunka to gaikoku bunka.” Gunzō 17, no. 8 (August 1962).

(p.635) Fowler, Edward. The Rhetoric of Confession: Shishōsetsu in Early Twentieth-Century Japanese Fiction. Berkeley: University of California Press, 1988.

Friedrich, Werner. Outline of Comparative Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1954.

Fuji Kazuya. Shimazaki Tōson no Sendai jidai—Wakanashū o megurite. Sendai: Manyōdō, 1977.

———. Shimazaki Tōson Wakanashū no sekai. Sendai: Manyōdō, 1981.

Fujii, James A.Complicit Fictions: The Subject in the Modern Japanese Prose Narrative. Berkeley: University of California Press, 1992.

Fujimura Tsukuru, ed. Nihonbungaku Daijiten. Tokyo: Shinchōsha, 1950.

Fukuzawa Yukichi. Autobiography, 3rd and revised edition. Translated by Eiichi Kiyooka. Tokyo: Hokkuseidō, 1947.

———. An Outline of Theory of Civilization. Translated and edited by David A. Dilworth and G. Cameron Hurst. Tōkyo: Sophia University Press, 1973.

Gell-Mann, Murray. The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex. New York: W. H. Freeman and Company, 1994.

Gotō Shigeki, ed. Kiso kaidō rokujukyū-tsugi. Vol. 15 of Kikuchi Sadao, et al., ed., Ukiyo-e Taikei. Tokyo: Shūeisha, 1975.

Gould, Stephen J.The Mismeasure of Man. New York and London: W. W. Norton & Company, 1981.

Gusdorf, Georges. “Conditions and Limits of Autobiography.” In Autobiography: Essays Theoretical and Critical, ed. James Olney, pp. 28–48. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1980.

Haga Noboru. Yo-ake Mae no jitsuzō to kyozō. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1984.

Hall, Ivan Parker. Mori Arinori. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1973.

Hane, Mikiso. Peasants, Rebels and Outcasts: The Underside of Modern Japan. New York: Pantheon Press, 1982.

———. Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Pre-War Japan. Berkeley: University of California Press, 1988.

Hannan, William C.Asia’s Orthographic Dilemma. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1997.

Harada Isamu. “Tōson to Furansu.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 2. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Harootunian, Harry. “Authenticating Custom: Memory, Repetition, and Aura and the Claims of Native Knowledge.” Paper presented at the symposium “Canon and Identity—Japanese Modernization Reconsidered: Trans-Cultural Perspectives.” Berlin, October 11–13, 1995.

Hawking, Steven. A Brief History of Time. New York: Bantam Books, 1988.

Hayasaka Raigo. Yo-ake Mae no sekai. Tokyo: Kokushokankōkai, 1973.

Hayashi Isamu. Asamayama to Chikumagawa to Komoro—Chikumagawa no suketchi ni yoru. Komoro: Takezawa Shoten, 1968.

———. Komoro naru kojō no hotori—Shimazaki Tōson to Komoro. Komoro: Shiritsu Tōson Kinenkan, 1967.

———. Shimazaki Tōson—Komoro gijuku no tsuioku. Tokyo: Tōshishotenshinsha, 2nd printing, 1978.

Hibbett, Howard, ed. Contemporary Japanese Literature. New York: Alfred A. Knopf, 1977.

Hida Fumio. Tōson no dōwa—Sono ichi to kefu. Tokyo: Sōbunsha, 1983.

(p.636) Hijiya-Kirschnereit, Irmela. Rituals of Self-Revelation: Shishōsetsu as Literary Genre and Social-Cultural Phenomenon. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996.

Hirabayashi Takeo and Akiyama Shigeo. “Meiji Gakuin to Tōson no seishun.” In Shimazaki Tōson: Kadai to tenbō, ed. Itō Kazuo, pp. 99–113. Tokyo: Meiji Shoin, 1979.

Hirano Ken. Shimazaki Tōson. Gendai sakkaron zenshū. Tokyo: Satsuki Shobō, 1957.

———. Shinseiron. In Bungei shunjū, Special Issue: A Tōson Reader 6, no. 12 (June 1955): pp. 60–65.

Hiraoka Toshio, ed. Meiji-Taishō bungaku kaisō shūsei. 16 vols. Tokyo: Nihon Tosho Sentā, 1983.

Hiratsuka Raichō. Genshi, Josei wa taiyō de atta. 2 vols. Tokyo: Ōtsuki Shoten, 1971.

Hisamatsu Sen’ichi. Nihon bungakushi. 6 vols. Tokyo: Shibundō, 1955–1960.

Hisamatsu Sen’ichi et al., eds. Gendai nihonbungaku daijiten. Tokyo: Meiji Shoin, 1965.

Holthuis, L. B., and T. Sakai. Ph. F. Von Siebold and Fauna Japonica. Tokyo: Academic Press of Japan, 1970.

Honan, Park. Author’s Lives: On Literary Biography and the Arts of Language. New York: St. Martin’s Press, 1990.

Honma Hisao. Meiji bungakushi. 2 vols. Tokyo: Tōkyōdō, 1935, 1937.

———. “Shakespeare to Nihon Bungaku: Shōyō to Tōson.” Kokubungaku: Kaishaku to kyōzai no kenkyū 6, no. 14 (October 1961).

———. Zoku Meiji bungakushi. 2 vols. Tokyo: Tōkyōdō, 1950, 1958.

Hosono, Masanobu. Nagasaki Prints and Early Copperplates (Yōfū hanga). Translated by Lloyd Craighill. Tokyo and New York: Kodansha International, 1978.

Howell, David L. “Proto-Industrial Origins of Japanese Capitalism.” Journal of Asian Studies 51, no. 2 (May 1992): pp. 269–286.

Ihara Saikaku. Five Women Who Loved Love (Kōshoku gonin onna). Translated by W. Theodore de Bary. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1956.

Ikeda Yoshitaka. Shimazaki Tōson no shōgai. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1961.

Ikoma Kanshichi. Kiso no shōmin seikatsu. Tokyo: Kokushokankōkai, 1975.

Inagaki Taruho. Inagaki Taruho daizen. 6 vols. Tokyo: Gendai Shinchōsha, 1969.

Ino Kenji. Shimazaki Tōson. Tokyo: Yōshobō, 1954.

Inoue Hisashi. Shinshaku tōno monogatari. Tokyo: Shinchōsha/Shinchō Bunko, 1980, 22nd printing, 1989.

Irokawa Daikichi. The Age of Hirohito: In Search of Modern Japan (Shōwa shi to tennō). Translated by Mikiso Hane and John K. Urda. New York: Free Press, 1995.

———. The Culture of the Meiji Period (Meiji no bunka). Translated and edited by Marius Jansen. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985.

Itō Kazuo. “Hakai no shukyōteki seikaku.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 2, pp. 16–35. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

———. “Seishun no hyōhaku.” In Tōson ni okeru Tabi, ed. Kitakōji Ken, Itō Kazuo, and Hayasaka Raigo, pp. 93–120. Tokyo: Mokujisha, 1973.

———, ed. Shimazaki Tōson jiten, rev. ed. Tokyo: Meiji Shoin, 1976.

———. “Shimazaki Tōson to Tachibana Itoe.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 6, pp. 27–38. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

———. “Tōson no shizenkan ni okeru shukyosei.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 2, pp. 19–29. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

(p.637) ———. “Tōson no shizenkan no ichimen.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 2, pp. 36–40. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

———, ed. Tōson shoshi. Tokyo: Kokushokankōkai, 1975.

———. “Tōson to Budō.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 4, pp. 25–33. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Ito Kazuo, Kakita Tokiya, Kenmochi Takehiko, and Mizutani Akio, eds. Shimazaki Tōson: Kadai to tenbō. Tokyo: Meiji Shoin, 1979.

Itō Sei. “Modes of Thought in Contemporary Japan.” Japan Quarterly 12, no. 4 (October–December 1965): pp. 501–514.

———. “Pioneers of the New Literature.” Japan Quarterly 2, no. 2 (April 1954).

Itoh Teiji and Futagawa Yukio. The Elegant Japanese House: Traditional Sukiya Architecture. New York: Weatherhill, 1969.

Jansen, Marius B., ed. Changing Japanese Attitudes toward Modernization. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1965.

———. Japan and Its World: Two Centuries of Change. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1975.

———. The Making of Modern Japan. Cambridge, Mass.; London: Belknap Press of Harvard University Press, 2000.

———. Sakamoto Ryōma and the Meiji Restoration. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1961.

Johnson, Paul. Modern Times: The World from the Twenties to the Eighties. New York: Harper & Row, 1983.

Kamei Hideo. Kansei no henkaku. Tokyo: Kodansha, 1983.

Kamei Katsuichirō. Shimazaki Tōson ron. Tokyo: Shinchōsha, 1953.

Kanda Shigeyuki. “ShinseironAnna Karenina to no hikaku ni oite.” In Tōson Kenkyū fūsetsu, vol. 8, pp. 9–18. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Karatani Kōjin. Origins of Modern Japanese Literature (Nihon kindai bungaku no kigen). Translated by Brett de Bary. Durham, N.C.: Duke University Press, 1993.

Katō Shūichi. A History of Japanese Literature, vol. 1. The First Thousand Years (Nihon bungaku shi josetsu, vol. 1). Translated by David Chibbet. Tokyo and New York: Kodansha International, 1979.

———. A History of Japanese Literature, vol. 3, The Modern Years (Nihon bungaku shi josetsu, vol. 3). Translated by Don Sanderson. Tokyo and New York: Kōdansha International, 1983.

Katsumoto Seiichirō. “Tōson hyōhaku jidai no koro.” In Shimazaki Tōson, ed. Nihon bungaku kenkyū shiryō kankōkai, pp. 9–17. Tokyo: Yūseidō, 1971. Originally published in Kaizō bungei (May 1950).

Kavolis, Vytautas. “Histories of Selfhood, Maps of Sociability.” In Designs of Selfhood, ed. Vytautas Kavolis, pp. 15–103. Rutherford, N.J.: Fairleigh Dickinson University Press, 1984.

Kawabata Toshifusa. Hakai no Yomikata. Kyoto: Bunrikaku, 1993.

Kawade Shobō, ed. Nihon bungaku kōza, 8 vols. Tokyo: Kawade Shobō, 1950–1951.

Kawamori Yoshizō. Tōson no Pari. Tokyo: Shinchōsha, 1997. 4th printing, 1998.

Keene, Donald. Anthology of Japanese Literature. New York: Grove Press, 1955.

———. Dawn to the West: Japanese Literature in the Modern Era. Vol. 1, Fiction. Vol. 2, Poetry and Literary Criticism. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1984.

———. The Japanese Discovery of Europe. London: Kegan Paul, 1952.

(p.638) ———. Landscapes and Portraits: Appreciations of Japanese Culture. Tokyo and Palo Alto, Calif.: Kōdansha International, 1971.

———. World within Walls. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1976.

Kenmochi Takehiko, ed. Shimazaki Tōson. Hikaku bungaku kenkyū. Tokyo: Asahi Shuppansha, 1978.

———. Tōson bungaku josetsu. Tōkyo: Ōfūsha, 1984. 3rd printing, 1985.

Kieda Masuichi. Shimazaki Tōson. Tokyo: Sanseidō, 1943.

Kikuchi Shigesaburō. Kiso Magome: Shimazaki Tōson no kokyō. Tokyo: Oyama Shoten, 1958.

Kimura Ki. Maruzen gaishi. Tokyo: Maruzen, 1969.

Kishimoto Hideo, ed. Japanese Religion in the Meiji Era. Translated by John Howes. Tokyo: Ōbunsha, 1956.

Kitakōji Ken. Kisoji bunken no tabi: Yo-ake Mae tankyū. Tokyo: Unsōdō, 1970.

———. Zoku Kisoji bunken no tabi: Yo-ake Mae tankyū. Tokyo: Unsōdō, 1971.

Kitakōji Ken, Itō Kazuo, and Hayasaka Raigo. Tōson ni okeru tabi. Tokyo: Mokujisha, 1973.

Koizumi Kōichirō. “Yoake mae no shisō.” In Nihon bungaku kōza, vol. 6, ed. Itō Toshihiko et al., pp. 247–269. Tokyo: Taishūkan, 1987.

Kokuritsu Kokkai Toshokan, ed. Meiji, Taishō, Shōwa hon’yaku bungaku mokuroku. Tokyo: Kazama Shobō, 1959.

Konaka, Yotaro. “Japanese Atomic-Bomb Literature.” World Literature Today 62, no. 3 (Summer 1988): pp. 420–424.

Kondo, Dorinne K.Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago: University of Chicago Press, 1990.

Kondo Moku. Shina Gakugei Dai Jii [1922]. Corrected edition, Kyoto: Ritsumeikan Shuppan, 1944.

Konishi Jin’ichi. A History of Japanese Literature, vol. 1. The Ancient and Archaic Age. Translated by Aileen Gatten and Nicholas Teele. Edited by Earl Miner. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984.

———. A History of Japanese Literature, vol. 2. The Early Middle Ages. Translated by Aileen Gatten. Edited by Earl Miner. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1986.

———. A History of Japanese Literature, vol. 3. The High Middle Ages. Translated by Aileen Gatten and Nicholas Teele. Edited by Earl Miner. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1991.

Konrad, Nikolai I. “The Problem of Realism and the Literatures of the East.” In West-East: Inseparable Twain, pp. 168–187. Moscow: Central Department of Oriental Literature, 1967.

Kornicki, Peter F.The Reform of Fiction in Meiji Japan. Oxford Oriental Monographs, No. 3. London: Ithaca Press, 1982.

———. “The Survival of Tokugawa Fiction in the Meiji Period.” Harvard Journal of Asian Studies 41, no. 2 (1981): pp. 461–482.

Koschmann, J. Victor. “Action as a Text: Ideology in the Tengu Insurrection.” In Conflict in Modern Japanese History, ed. Tetsuo Najita and J. Victor Koschmann, pp. 81–106. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1982.

———, ed. Authority and the Individual in Japan. Tokyo: University of Tokyo Press, 1978.

(p.639) ———. The Mito Ideology: Discourse, Reform, and Insurrection in Late Tokugawa Japan, 1790–1864. Berkeley: University of California Press, 1987.

Koshihara Tetsurō. “Tōson to kokyō no kankei.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 4, pp. 33–42. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Kubota Saburō, ed. Ōshinano. Tokyo: Nagano Kenjin Rengōkai, 1940.

Kuhnast, Jutta. Das Epische im Frūhwerke des Shimazaki Tōson. Dissertation, Freie Universität, 1970, p. 439; Tōkyo: Deutsche Gesellshaft fūr Natur- und Vōlkerkunde Ostasiens, 1982, p. 195.

Kuroda Toshio. “Shinto in the History of Japanese Religion.” Journal of Japanese Studies 7, no. 1 (Winter 1981): pp. 1–21.

LaFleur, William R. “A Turning in Taishō: Asia and Europe in the Early Writings of Watsuji Tetsurō.” In Culture and Identity, Japanese Intellectuals during the Interwar Years, ed. J. Thomas Rimer, pp. 234–260. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.

Lawall, Sarah N., ed. Reading World Literature: Theory, History, Practice. Austin: University of Texas Press, 1994.

Leithauser, Brad. “Black Ships.” Review of Before the Dawn. Translated by William E. Naff. New Yorker, August 3, 1987, pp. 72–76.

Levy, Ian Hideo. Hitomaro and the Birth of Japanese Lyricism. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1984.

Lewis, Bernard. The Middle East: A Brief History of the Last 2,000 Years. New York: Scribner, 1995.

Li, Siu Leung. “The ‘Family’ under Western Threat: (Dis)continuity of Cultural Tradition in Ba Jin’s Jia and Shimazaki Tōson’s Ie.” The Comparatist 19 (May 1995): pp. 114–133.

Machida Masami. Kiso goryōrin jiken. Nagano: Ginga Shobō, 1982.

Malm, William. Japanese Music and Musical Instruments. Tokyo and Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1959.

Marcus, Marvin. “Mori Ōgai and the Biographical Quest.” Harvard Journal of Asian Studies 51, no. 1 (June 1991): pp. 233–262.

———. Paragons of the Ordinary: The Biographical Literature of Mori Ōgai. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1993.

Marshall, Byron K.The Autobiography of Ōsugi Sakae. Berkeley: University of California Press, 1992.

Maruyama Masao. Nihon no shisō. Tokyo: Iwanami Shoten, 1961.

———. Studies in the Intellectual History of Tokugawa Japan (Nihon seiji shisō shi kenkyū). Translated by Mikiso Hane. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1974.

Masamune Hakuchō. “Shimazaki Tōson ron.” Bungei Shunjū 6, no. 12 (June 1955): pp. 17–22.

———. Shizenshugi seisuishi. Tokyo: Rokkō Shuppanbu, 1948. Reprinted in Masamune hakuchō shū 2, vol. 67 of Gendai Nihonbungaku zenshū, pp. 343–409. Tokyo: Chikuma Shobō, 1957.

Mass, Jeffrey, and William Hauser, eds. The Bakufu in Japanese History. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1979.

Masuda Koh. Kenkyūsha’s New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyūsha, 1974.

Masuda Shin’ichi, ed. Shimazaki Tōson kenkyū. Meiji, Taishō bungaku zenshū. Tokyo: Tōkyōdō, 1961.

(p.640) Mathy, Francis. “Kitamura Tōkoku: The Early Years.” Monumenta Nipponica 18 (1963): pp. 1–44.

———. “Kitamura Tōkoku: Essays on the Inner Life.” Monumenta Nipponica 19, no. 1/2 (1964): pp. 66–100.

———. “Kitamura Tōkoku: Final Essays.” Monumenta Nipponica 20, no. 1/2 (1965): pp. 41–63.

———. Shiga Naoya. New York: Twayne Publishers, 1974.

Matisoff, Susan. The Legend of Semimaru, Blind Musician of Japan. New York: Columbia University Press, 1978.

McClain, James L., John M. Merriman, and Ugawa Kaoru, eds. Edo and Paris Urban Life and the State in the Early Modern Era. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1995.

McClellan, Edwin. Review of Before the Dawn. Translated by William E. Naff. New York Times Book Review 92 (October 18, 1987): p. 44.

———. Two Japanese Novelists: Sōseki and Tōson. Chicago: University of Chicago Press, 1969.

———. The Woman in the Crested Kimono. The Life of Shibue Io and Her Family Drawn from Mori Ōgai’s Shibue Chūsai. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985.

McCullough, Helen Craig. Introduction to The Tale of the Heike. Translated by Helen Craig McCullough. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1988.

Miller, Marilyn. The Poetics of “Nikki Bungaku”: A Comparison of the Traditions, Conventions, and Structure of Heian Japan’s Literary Diaries with Western Autobiographical Writings. New York and London: Garland, 1985.

Miner, Earl Roy. Comparative Poetics: An Intercultural Essay in Theories of Literature. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.

———. An Introduction to Japanese Court Poetry. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1968.

———. “Japanese and Western Images of Courtly Love.” Yearbook of Comparative and General Literature 15 (1966): pp. 174–179.

———. Japanese Poetic Diaries. Berkeley: University of California Press, 1969.

———. The Japanese Tradition in British and American Literature. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1958.

———. “On the Genesis and Development of Literary Systems.” Critical Inquiry 5, no. 2 (Winter 1978): pp. 339–353.

Miner, Earl Roy, and Hiroko Odagiri. The Monkey’s Straw Raincoat. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1981.

Miner, Earl Roy, Hiroko Odagiri, and Robert Morrell. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985.

Miyaguchi Shizue. “Tōson ‘Furusato’ no kotoba.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 7, pp. 5–6. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Miyake Katsumi. Omoiizuru mama: Miyake katsumi jiden. Tokyo: Kōdaisha, 1938.

Miyazaki Tōten. My Thirty-three Years’ Dream: The Autobiography of Miyazaki Tōten. Translated with an introduction by Etō Shinkichi and Marius Jansen. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1982.

Miyoshi Masao. Accomplices of Silence: The Modern Japanese Novel. Berkeley: University of California Press, 1974.

(p.641) ———. As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the United States. New York: Kodansha America, 1994.

———. Off Center: Power and Culture Relations between Japan and the United States. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1991.

Miyoshi Masao and H. D. Harootunian, eds. Postmodernism and Japan. Durham, N.C.: Duke University Press, 1989.

Miyoshi Yukio. Shimazaki Tōson ron. Tokyo: Shibundō, 1966.

Miyoshi Yukio, Sōma Tsuneo, Satō Yasumasa, Togawa Shinsuke, and Ino Kenji. Shimazaki Tōson (Symposium Nihon Bungaku 15). Tokyo: Gakuseisha, 1981.

Mizuno Toshio, “Hakai ni tōjō-suru Inoki Rentarō no moderu, Ōe Isokichi.” In Shimazaki Tōson, ed. Nihon bungaku kenkyū shiryō kankōkai, pp. 209–219. Tokyo: Yusaido, 1973.

Mori Ōgai. The Historical Literature of Mori Ōgai. Vol. 1, The Incident at Sakai and Other Stories. Vol. 2, Saiki Kōi and Other Stories. Edited by J. Thomas Rimer and David Dilworth. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1977.

———. Vita Sexualis. Translated by Kasuji Ninomiya and Sanford Goldstein. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1972.

Morimoto Teiko. Fuyu no ie. Tokyo: Bungeishunjūsha, 4th printing, 1988.

Morita, James. “Shimazaki Tōson’s Four Collections of Poems.” Monumenta Nipponica 25, no. 3/4 (1970): pp. 325–369.

Morohashi Tetsuji. Dai kanwa jiten. 20 vols. Tokyo: Shogakukan, 1972–1976.

Morris, Ivan, ed. Modern Japanese Stories. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1963.

Mutō Naoharu. Yo-ake Mae no sakusha. Tokyo: Shinyōsha, 1936.

Naff, William E. “Shimazaki Tōson: Life History as Archetype and as Commodity.” In Life Histories as Civilizational Texts, ed. Edmund Leites, pp. 25–39. International Society for the Comparative Study of Civilizations Occasional Papers No. 1 (Carlisle, Pa., 1977).

———. “Shimazaki Tōson’s Before the Dawn: Historical Fiction as History and as Literature.” In The Ambivalence of Nationalism: Modern Japan between East and West, ed. James W. White, Michio Umegaki, and Thomas R. H. Havens, pp. 70–115. Lanham, Md., and London: University Press of America, 1990.

Nagai Michiko. Heike monogatari no onnatachi. Tokyo: Bungei Shunjūsha, 1982.

———. Rekishi wo sawagaseta fūfutachi. Tokyo: Bungei Shunjūsha, 1982.

———. Rekishi wo sawagaseta onnatachi—Nihonhen. Tokyo: Bungei Shunjūsha, 1982.

———. Rekishi wo sawagaseta onnatachi—Shōminhen. Tokyo: Bungei Shunjūsha, 1982.

Nagano Shōzō. “Masamune Hakuchō no Tōsonkan.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 4, pp. 53–55. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Nagano-ken no Rekishi. Tokyo: Yamakawa Shuppansha, 1974 (Kenshi Series 20).

Nagayo Yoshirō. The Bronze Christ. Translated by Kenzō Yado and Henry P. Ward. New York: Taplinger, 1959. (Orig. Seidō no Kirisuto. Tokyo: Kōbunsha, 1947.)

Najita, Tetsuo. Visions of Virtue in Tokugawa Japan: The Kaitokudō Merchant Academy of Osaka. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

Najita, Tetsuo, and J. Victor Koschmann, eds. Conflict in Modern Japanese History. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1982.

Nakajima Kenzō, Ōta Saburō, and Fukuda Rikutarō, eds. Nihon kindaishi. Hikaku bungaku kōza, vol. 2. Tokyo: Shimizu Kōbundō Shobō, 1971.

(p.642) Nakamura Hajime. The Ways of Thinking of Eastern Peoples. Edited by Philip J. Werner. Honolulu: East-West Center Press, 1964.

Nakamura Mitsuo. Fūzoku shōsetsuron. Tokyo: Shinchōsha (Shinchō Bunko), 1958, rev. ed., 1969.

Nakazato Kaizan. Daibosatsu Tōge. Vols. 1–12 in the twenty-volume Nakazato Kaizan zenshū. Tokyo: Chikuma Shobō, 1970–1972; paperback edition, Tokyo: Fujimi Shobō, 1985.

Namiki Miharu. Shimazaki Tōson to Komoro: Kōzu Takeshi no yūjō o megutte. Saku, Nagano Prefecture: Ichii, 1991.

———. “Tōson to Kōzu Takeshi: Sono musubitsuki o chūshin ni.” In Shimazaki Tōson to Saku, ed. Saku Kyōikukai Tōson Kenkyū Iinkai. Saku, Nagano Prefecture: Saku Kyōikukai, 1978–1985, pp. 390–409. Originally published in Shinano Kyōiku, No. 1063.

Natsume, Sōseki. Sōseki zenshū. 16 vols. Tokyo: Iwanami Shoten, 1965–1967.

———. The Miner (Kōfu). Translated by Jay Rubin. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1988.

Nichols, Roger. “The Art of Singing in French.” International Opera Collector 1, no. 1 (Autumn 1996): pp. 45–52.

Nihonbungaku Kenkyūshiryō Kankōkai. Shimazaki Tōson. Tokyo: Yūseidō, 1973.

Nihondaijiten Kankōkai, ed. Nihon kokugo daijiten. 20 vols. Tokyo: Shōgakkan, 1972–1976.

Nippon Gakujutsu Shinkōkai, ed. Tomoe. In Japanese Noh Drama: Ten Plays Selected and Translated from the Japanese, vol. 3. Tokyo: Kenkyūsha, 1960.

Nishi Chikumagunshi. Nishi Chikuma-gun: Nishi Chikuma-gun Yakusho, 1915.

Ōba Keizō, “Shimazaki Tōson no shi to seisho.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 5, pp. 47–53. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Odagiri Susumu. Nihon kindai bungaku jiten. Edited by Nihon Kindai Bungakkan. Tokyo: Kōdansha, 1984.

Okazaki Yoshie. Japanese Literature in the Meiji Era. Translated by V. H. Viglielmo. Tokyo: Ōbunsha, 1955.

———. Kindai Nihon no shōsetsu. Tokyo: Hōbunkan, 1959.

———. “Shimazaki Tōson no bungeishi ichi.” In Shimazaki Tōson kenkyū (Meiji Taishō bungaku kenkyū), ed. Masuyama Shin’ichi, pp. 1–6. Tokyo: Tōkyōdō, 1961.

Olney, James, ed. Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1980.

Ōtani Tokuzō, ed. Bashō kushū. In Nihonkoten Bungaku Taikei, 45. Tokyo: Iwanami Shoten, 1952.

Ozaki Hotsuki. Nakazato Kaizan: Kokō no shisakusha. Tokyo: Keisō Shobō, 1980.

———. Taishū bungaku ojūnen. Tokyo: Kōdansha, 1969.

Passin, Herbert. Japanese and the Japanese. Tokyo: Kinseido, 1977.

Perrin, Noel. Review of Before the Dawn. Translated by William E. Naff. Washington Post (Summer 1987).

Plaks, Andrew G.The Four Masterworks of the Ming Novel: Ssu ta ch’i-shu. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1987.

Pollack, David. The Fracture of Meaning: Japan’s Synthesis of China from the Eighth through the Eighteenth Centuries. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1986.

(p.643) ———. Reading against Culture: Ideology and Narrative in the Japanese Novel. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1992.

Pons, Philippe. D’Edo à Tokyo: Mémoires et modernités. Paris: Éditions Gallimard, 1988.

Rabson, Steve. “Shimazaki Tōson on War.” Monumenta Nipponica 46, no. 4 (Winter 1991): pp. 453–482.

Reed, Barbara Mito. “Chikamatsu Shūkō: An Inquiry in Narrative Modes in Modern Japanese Fiction.” Journal of Japanese Studies 14, no. 1 (Winter 1988): pp. 59–76.

Reischauer, Edwin O.My Life Between Japan and America. New York: Harper & Row, 1986.

Rimer, J. Thomas, ed. Culture and Identity: Japanese Intellectuals during the Interwar Years. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.

———, ed. A Hidden Fire: Russian and Japanese Cultural Encounters 1868–1926. Stanford, Calif.: Stanford University Press, and Washington, D. C.: Woodrow Wilson Center Press, 1995.

———. Modern Japanese Fiction and Its Traditions: An Introduction. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1978.

———. Mori Ōgai. Boston: Twayne Publishers, 1975.

———. Pilgrimages: Aspects of Japanese Literature and Culture. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1988.

———. Toward a Modern Japanese Theater: Kishida Kunio. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1974.

Rimer, J. Thomas, et al. Paris in Japan: The Japanese Encounter with European Painting. Tokyo: Japan Foundation; St. Louis: Washington University, 1987.

Rodd, Laurel Rasplica. “Yosano Akiko and the Taishō Debate over the ‘New Woman.’” In Recreating Japanese Women: 1600–1945, ed. Gail Lee Bernstein, pp. 151–174. Berkeley: University of California Press, 1991.

Roggendorf, Joseph. Yōkon Yōsai: Doitsujin shinpu no Nihon kōsatsu. Translated into Japanese by Katō Kyōko. Tokyo: Kodansha, 1979.

———. “Yōroppajin no mita Shimazaki Tōson.” Bungei Rinji Sōkan Shimazaki Tōson Tokuhon (April 1956): pp. 23–29.

Rolf, Robert T.Masamune Hakuchō. Boston: Twayne Publishers, 1979.

Rose, Barbara. Tsuda Umeko and Women’s Education in Japan. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1992.

Rousseau, Jean Jacques. Confessions. Translator not indicated. London: J. M. Dent & Sons Ltd., Everyman’s Library. New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1960.

Rubin, Jay. Injurious to the Public Morals: Writers and the Meiji State. Seattle: University of Washington Press, 1984.

Ryan, Marleigh Grayer. The Development of Realism in the Fiction of Tsubouchi Shōyō. Seattle: University of Washington Press, 1975.

———. Japan’s First Modern Novel: Ukigumo of Futabatei Shimei. New York: Columbia University Press, 1967.

Sabata Toyoyuki. Nikushoku no shisō. Tokyo: Chūō Kōronsha, 1966. 44th printing, 1990.

Saeki, Shōichi. “The Autobiography in Japan.” Translated by Teruko Craig. Journal of Japanese Studies 11, no. 2 (1985): pp. 357–368.

(p.644) Saigyō. Poems of a Mountain Home (Sankashū). Translated by Burton Watson. New York: Columbia University Press, 1991.

Saimaru Yomo. Shimazaki Tōson no himitsu. Tokyo: Kōyōdō, 1966.

Saku Kyōikukai Tōson Kenkyū Iinkai. Shimazaki Tōson to Saku. 2 vols. Saku, Nagano Prefecture: Saku Kyōikukai, 2nd printing, 1978–1985.

Sansom, George B.A History of Japan to 1334. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1958.

———. A History of Japan 1615–1867. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1963.

———. The Western World and Japan. New York: Alfred A. Knopf, 1950.

Sasabuchi Tomoichi. Bungakkai to sono jidai. 2 vols. Tokyo: Meiji Shoin, 1959.

———. Shōsetsuka Shimazaki Tōson. Tokyo: Meiji Shoin, 1990.

Scalapino, Robert A.Democracy and the Party Movement in Prewar Japan. Berkeley: University of California Press, 1953.

Schorske, Carl. Fin-de-Siècle Vienna. New York: Vintage. 1980.

Seki Ryōichi and Kenmochi Takehiko, eds. Tōson Shishū. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1971. 6th printing, 1989 (Nihon kindai bungaku taikei, vol. 15).

Senuma Shigeki. Hyōden Shimazaki Tōson. Tokyo: Jitsugyō no Nihonsha, 1959.

———. Kindai Nihon bungaku no seiritsu. Tokyo: Kawade Shobō, 1954.

———. Kindai Nihon no sakka to sakuhin. Tokyo: Yōshobō, 1955.

———. Kisoji to Shimazaki Tōson. Tokyo: Heibonsha, 1972.

———. Shimazaki Tōson. Tokyo: Sekai Hyōronsha, 1949.

———. “Shimazaki Tōson to Shizenshugi.” In Shimazaki Tōson kenkyū. In Meiji Taishō bungaku kenkyū, pp. 5–22. Tokyo: Tōkyōdō, 1961.

Settle, Mary Lee. Addie. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.

Shea, George. Left-Wing Literature in Japan: A Brief History of the Proletarian Literary Movement. Tokyo: Hosei University Press, 1964.

Shiba Ryōtarō. Junshi. Tokyo: Bunshun Bunko, 1978. 10th printing, 1985.

———. Kaidō o yuku, vol. 3. Tokyo: Asahi Shinbunsha, 1973.

———. Kochō no Yume. 4 vols. Tokyo: Shinchō Bunko, 1983.

Shibukawa Gyō. Shimazaki Tōson. Tokyo: Chikuma Shobō, 1964.

Shimada Kinji. Nihon ni okeru gaikoku bungaku. 2 vols. Tokyo: Asahi Shinbunsha, 1975.

Shimamura Hōgetsu. “Hakai o hyōsu.” In Waseda Bungaku (May 1906). In Tomoichi Sasabuchi. Shōsetsuka Shimazaki Tōson, p. 192. Tokyo: Meiji Shoin, 1990.

Shimazaki Kusuo, Hara Ippei, Andō Moichi, and Sueki Toshikazu. Furusato to Tōson. Moderated by Kamei Katsuichirō. Bungei Shunjū 6, no. 12 (June 1955): pp. 100–104.

Shimazaki Kusuo and Kōzu Tokuichirō, eds. Hakai o meguru Tōson no tegami. Tokyo: Hata Shoten, 1948.

Shimazaki Ōsuke. Chichi Tōson to watakushitachi. Tokyo: Uminokuchi Shoten, 1947.

———. Tōson shiki. Tokyo: Kawade Shobō, 1967.

Shimazaki Ōsuke and Yoshimura Shigeru. “Shimazakike wo Kataru.” Itō Sei, interlocutor. Bungei shunjū 6, no. 12 (June 1955): pp. 38–45.

Shimazaki Rokuji, dir. Tōson kinenkan bunko mokuroku. Magome: Tōson Kinengō, 1982.

Shimazaki Shizuko. Hitosuji no michi: Tōson to tomo ni. Tokyo: Meiji Shoin, 1969.

———. Tōson no omoide. Tokyo: Chūō Kōronsha, 1950.

(p.645) Shimazaki Tōson. Before the Dawn (Yo-ake mae). Translated by William E. Naff. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1987.

———. The Broken Commandment (Hakai). Translated by Kenneth Strong. Tokyo: University of Tokyo Press, 1974.

———. Chikuma River Sketchbooks (Chikumagawa no suketchi). Translated by William E. Naff. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1991.

———. The Family (Ie). Translated by Cecilia Segawa Seigle. Tokyo: University of Tokyo Press, 1976.

———. Haru (Springtime). Nihon kindai bungaku taikei, vol. 14. Tokyo: Kadokawa Shoten, 6th printing, 1989.

———. Shimazaki Tōson zenshū. 19 vols. Tokyo: Shinchōsha, 1948–1952.

———. Shimazaki Tōson zenshū. 13 vols. Tōkyō: Chikuma Shobō, 1981–1983.

———. “The Three.” Translated by William E. Naff. Literary Review 39, no. 2 (Winter 1996): pp. 188–213.

———. Tōson zenshū. Tokyo: Tōson Zenshū Kankōkai, 1923.

———. Tōson zenshū. 17 vols. Tokyo: Chikuma Shobō, 1973 (cited in all notes as Zenshū).

Shimazaki Tōson Kenkyūkai, ed. Tōson kenkyū fūsetsu. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Shimoda Korenao. Shimazaki Tōson. Tokyo: Kōgakusha, 1946.

Shimonaka Kunihiko, ed. Ongaku jiten. Tokyo: Heibonsha, 1959–1960. 2nd printing, 1962.

Shimonaka Yasaburō, ed. Dai jinmei jiten. 10 vols. Tokyo: Heibonsha, 1957–1958.

Shinmura Izuru, ed. Kōjien. 4th ed., CD-ROM Muruchimidiana. Tokyo: Iwanami Shoten, 1996.

Shinoda, Minoru. The Founding of the Kamakura Shogunate, 1180–1185. New York: Columbia University Press, 1960.

Shirane, Haruo, and Tomi Suzuki, eds. Inventing the Classics: Modernity, National Identity and Japanese Literature. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.

Shōgakkan, ed. and comp., Zusetsu Nihon bunkashi taikei. Tokyo: Shōgakkan, 1960.

Siebold, Philip Franz von. Manners and Customs of the Japanese. 1st edition, New York: Harper & Brothers, 1841. With an introduction to the new edition by Terence Barrow. Tokyo and Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 1973.

Silberman, Bernard S., and H. D. Harootunian, eds. Japan in Crisis: Essays on Taishō Democracy. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1974.

Snyder, Stephen. “Ōgai and the Problem of Fiction: Gan and Its Antecedents.” Monumenta Nipponica 49, no. 3 (Autumn 1994): pp. 353–373.

Sōma, Kokkō. Mokui: Meiji Taishō bungakushi kaisō. Tōkyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku, 1978.

Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation, 2nd edition. Oxford and New York: Oxford University Press, 1992.

Strong, Kenneth, trans. The Broken Commandment (Hakai), by Shimazaki Tōson. Tokyo: University of Tokyo Press, 1974.

Sugimoto Tamisaburō. “Tōson ga mananda koro no Meiji Gakuin.” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 1, pp. 51–60. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Sugiura and Miyamoto, eds. Bashō bunshū. Vol. 46 of Nihon kotenbungaku taikei. Tokyo: Iwanami Shoten, 1959.

(p.646) Takagi Ichinosuke et al., eds. Heike monogatari. Vols. 32 and 33 of Nihon kotenbungaku taikei. Tokyo: Iwanami Shoten, 1960.

Takagi Ichinosuke et al., eds. Man’yōshū. Vols. 4–6 of Nihon kotenbungaku taikei. Tokyo: Iwanami Shoten, 1957, 1959, 1960.

Takagi Takeo. Shinbun shōsetsu shi. Tokyo: Kokusho Kankōkai, 1974–1976.

Takahashi Kōjirō. Kiso-Fukushima sekisho. Nagano: Shinano Kyōikukai Kiso Bukai, 1934. Facsimile reprint, Tokyo: Bunken Shuppan, 1977.

Takitō Mitsuyoshi. “Tōson ni okeru ‘Seijitsu’ no mondai.” In Shimazaki Tōson zenshū bekkan, pp. 329–356. Tokyo: Chikuma Shobō, 1958.

Tanaka, Stefan. Japan’s Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley: University of California Press, 1992.

Tanaka Tomijirō. Shimazaki Tōson. I: Seishun no kiseki; II: Hakai sono zengo; III: Sakuhin no nijū kōzō. Tokyo: Ōfūsha, 1977.

Tanaka Uichirō. Kaisō no Shimazaki Tōson. Tokyo: Shikisha, 1955.

Tanaka Yukiko, ed. To Live and Write: Selections by Japanese Women Writers. Seattle: The Seal Press, 1987.

Tatsuno Sakuto. “Henshin no nayami: Tōson saigo no shishū.” In Shimazaki Tōson to Saku, ed. Saku Kyōikukai Tōson Kenkyū Iinkai, pp. 297–311. Saku, Nagano Prefecture: Saku Kyōikukai, 1978–1985.

Tayama Katai. Country Teacher (Inaka Kyōshi). Translated by Kenneth Henshall. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1984.

———. Literary Life in Tōkyō 1885–1915 (Tōkyō no sanjūnen). Translated by Kenneth Henshall. Leiden: E. J. Brill, 1988.

———. The Quilt and Other Stories (Futon). Translated by Kenneth Henshall. Tokyo: University of Tokyo Press, 1981.

Teele, Roy E., Nicholas J. Teele, and Rebecca Teele. Ono no Komachi: Poems, Stories, and Noh Plays. New York: Garland Publishing, 1991.

Teeuwen, Mark. “‘State Shinto’: An ‘Independent Religion’?” Monumenta Nipponica 54, no. 1 (Spring 1999): pp. 111–121.

Tiedemann, Arthur E., ed. An Introduction to Japanese Civilization. New York: Columbia University Press, 1974.

Togase Yoshihira. “Hakai no seiritsu: Tennōsei no ryōkyoku kōzō to Genji no michi.” Shimazaki Tōson kenkyū 7 (May 1981): pp. 57–66; Shimazaki Tōson kenkyū 8 (December 1981): pp. 18–27.

Togawa Shinsuke. Shimazaki Tōson. Tokyo: Chikuma Shobō, 1988.

———, ed. Tōson bunmeiron shū. Tokyo: Iwanami Shoten, 1988.

———. “Utatane.” In Shimazaki Tōson, ed. Nihon bungaku kenkyū shiryō kankōkai, pp. 135–136. Tokyo: Yūseidō, 1973.

Tōhoku Gakuin hyakunenshi. Sendai: Tōhokul Gakuin, 1989.

Toki Zenmaro. “Shimazaki Sensei to Kataru (Ōbei Kichōdan).” In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 3, pp. 41–46. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Torrance, Richard. The Fiction of Tokuda Shūsei. Seattle: University of Washington Press, 1994.

Totman, Conrad. The Collapse of the Tokugawa Bakufu 1862–1868. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1980.

———. Early Modern Japan. Berkeley: University of California Press, 1993.

———. The Origins of Japan’s Modern Forests: The Case of Akita. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1984.

(p.647) Ts’ao Hsi-ch’un. Dream of the Red Chamber. Abridged German translation by Fritz Kuhn, English retranslation by Florence and Isabel McHugh. New York: Pantheon Books, 1958.

Tsuda Mamichi. “Kaika o susumuru hōhō o ronzu.” (Methods for Advancing Enlightenment). Translated by William Reynolds Braisted. In Meiroku Zasshi—Journal of the Japanese Enlightenment, pp. 38–40. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976.

Tsuji Tatsuya. Edo kaifu. Tokyo: Chūōkōronsha, 1966 (Nihon no Rekishi, vol. 13).

Tsukada Masaaki. Nagano-ken no rekishi. Tokyo: Yamakawa Shuppansha, 1974 (Kenshi Series 20).

Tsurumi Yūsuke. “Shimazaki Tōson: Tōdai jinbutsu subyō. In Tōson kenkyū fūsetsu, vol. 3, pp. 35–41. Tokyo: Kyōiku Shuppan Sentā, 1973.

Uozumi Setsurō. “Jiko shuchō no shisō to shite no shizenshugi.” In Gendai bungakuron taikei, vol. 2, Shizenshugi to Hanshizenshugi, ed. Yoshida Seiichi and Nakamura Mitsuo, pp. 280–282. Tokyo: Kawade Shobō, 1955.

Wada Kingo. Shimazaki Tōson. Tokyo: Meiji Shoin, 1966.

Wada Kinji. Nihon ni okeru gaikoku bungaku. 2 vols. Tokyo: Asahi Shinbunsha, 1975.

Waley, Paul. Tokyo Now and Then. New York: Weatherhill, 1984.

Walker, Janet. The Japanese Novel of the Meiji Period and the Ideal of Individualism. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979.

———. “On the Applicability of the Term ‘Novel’ to Modern Non-Western Long Fiction.” Yearbook of Comparative and General Literature 17 (1988): pp. 47–68.

———. “Reading Genres across Cultures: The Example of Autobiography.” In Reading World Literature: Theory, History, Practice, ed. Sarah N. Lawall, pp. 203–235. Austin: University of Texas Press, 1994.

———. “The Russian Role in the Creation of the First Japanese Novel: Futabatei Shimei’s Ukigumo 1886–1889.” In A Hidden Fire: Russian and Japanese Cultural Encounters 1868–1926, ed. J. Thomas Rimer, pp. 22–37. Stanford, Calif.: Stanford University Press, and Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press, 1995.

Walthall, Anne. “Off with Their Heads! The Hirata Disciples and the Ashikaga Shoguns.” Monumenta Nipponica 50, no. 2 (Summer 1995): pp. 137–170.

Whiting, Robert. You Gotta Have Wa: When Two Cultures Collide on the Baseball Diamond. New York: MacMillan, 1989.

Whitney, Clara. Clara’s Diary: An American Girl in Meiji Japan. Tokyo and New York: Kōdansha, 1979.

Wiley, Peter Booth. Yankees in the Land of the Gods: Commodore Perry and the Opening of Japan. Hammondsworth, England: Penguin Books, 1990.

Yamada Yoshio. Hirata Atsutane. Tokyo: Hōbunkan, 1943.

Yanagita Izumi. “Tōson no Ren’ai.” In Bungei Shunjū 6, no. 12 (June 1955): pp. 71–77.

Yoshida Kenkō. Essays in Idleness (Tsurezuregusa). Translated by Donald Keene. New York: Columbia University Press, 1967.

Yoshida Seiichi. Kanshō gendaishi 1: Meiji. Tokyo: Chikuma Shobō, 1961.

———. Kanshō to hihyō. Tokyo: Shibundō, 1972.

———. Romanshugi no seiritsu to tenkai Iwanami Kōza: Nihon bungakushi, vol. 11. Tokyo: Iwanami Shoten, 1958.

(p.648) ———. Shimazaki Tōson. Vol. 6 of Yoshida Seiichi chosakushū. Tokyo: Ōfusha 1981.

———. “Shimazaki Tōson to Bashō.” Kokubungaku, Kaishaku to Kanshō 26, no. 10 (September 1961): pp. 130–135, and 26, no. 11 (October 1961): pp. 150–156.

———. Shizenshugi no kenkyū. 2 vols. Tokyo: Tōkyōdō, 1961.

———. Shōwa bungakushi. Tokyo: Shibundo, 1959.

———, ed. Tōson, Katai. Kokugo kokubungaku kenkyūshi taikei, vol. 13. Tokyo: Sanseidō, 1960.

Yoshida Seiichi and Fukuda Rikutarō, dirs. Kenmochi Takehiko, ed. Hikakubungaku kenkyū Shimazaki Tōson Tokyo: Asahi Shuppansha, 1978.

Yoshida Seiichi and Nakamura Mitsuo, eds. Gendai bungakuron taikei. 8 vols. Tokyo: Kawade Shobō, 1953–1955.

Yoshimura Yoshio. Tōson no seishin. Tokyo: Chikuma Shobō, 1979.

Yu, Beongcheon. Natsume Sōseki. Boston: Twayne Publishers, 1969.